“अंडमान और हनुमान”
अंडमान द्वीपसमूह (Andaman Islands) का नाम ‘हनुमान’ से जुड़ा हुआ माना जाता है! इसका भाषिक-ऐतिहासिक स्रोत संस्कृत और प्राचीन मलय परंपरा में मिलता है।
भाषावैज्ञानिक क्रम:
• संस्कृत शब्द “हनुमान” प्राचीन मलय रूप “Handuman” या “Anduman” → अंग्रेज़ी उच्चारण में “Andaman”।
• अर्थात् “Andaman” वास्तव में “Hanuman” का ही रूपांतरण है। प्राचीन मलय नाविक हनुमान को ‘हैंडुमन’ (Handuman) कहते थे, और यही शब्द समय के साथ ‘अंडमान’ (Andaman) बन गया।
ऐतिहासिक उल्लेख:
• 13वीं शताब्दी के मार्को पोलो और अन्य यात्रियों के लेखों में “Andaman” द्वीपों का उल्लेख “Land of Hanuman” के रूप में मिलता है।
• दक्षिण-पूर्व एशियाई (खासकर मलय और इंडोनेशियाई) परंपराओं में भी यह मान्यता थी कि हनुमान इसी दिशा में समुद्र पार करके लंका पहुँचे थे।
2. पौराणिक संदर्भ – रामायण से संबंध
रामायण के अनुसार:
• जब हनुमान जी लंका की ओर गए थे, तब उन्होंने दक्षिण दिशा में समुद्र पार किया था। परंपरागत रूप से यह दिशा तमिलनाडु (रामेश्वरम्) से दक्षिण-पूर्व की मानी जाती है — जहाँ अंडमान और निकोबार द्वीप आते हैं। इसलिए कई विद्वान और स्थानीय जनमान्यताएँ इन्हें हनुमान की यात्रा-पथ का प्रतीक मानते हैं।
#शब्द # संस्कार #संस्कृति
-डॉ साकेत सहाय
No comments:
Post a Comment